C’era una volta un re chiamato Enrico che aveva tre figlie.
Un giorno domandò loro: «Mie care figlie, come mi amate?».
La più grande rispose: «Padre, io ti amo come la luce del sole».
La seconda rispose: «Padre, io ti amo come il più grande tesoro».
La piccola Carlotta, disse: «Padre, io ti amo come il sale da cucina!»
Il re si sentì offeso, e iniziò a trattare male questa figlia, tanto che abbandonò la reggia.
Trovò posto nelle cucine del re vicino e, siccome era brava, divenne capocuoca.
Un giorno arrivò al palazzo il re Enrico.
Carlotta preparò i suoi piatti migliori.
Ma invece del sale usò lo zucchero.
Il pranzo divenne il festival delle smorfie: tutti assaggiavano e poi lasciavano il cibo sul piatto.
Il re, rosso di collera, fece chiamare la cuoca.
Carlotta arrivò e soavemente disse: «Tempo fa, mio padre mi cacciò perché avevo detto che lo amavo come il sale di cucina che dà gusto a tutti i cibi.
Così, per non dargli dispiacere, ho sostituito il sale importuno con lo zucchero».
Il re Enrico disse in lacrime: «È il sale della saggezza che parla in te, figlia mia. Perdonami e accetta la mia corona».
Si fece festa e tutti versarono lacrime, salate di gioia
