domenica, 5 Febbraio 2023
Home / Catechesi / Aspirationes ad Ss.mum Redemptorem

Aspirationes ad Ss.mum Redemptorem

Anima Christi, santifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.

Anima di Cristo, santíficami.
Corpo di Cristo, sàlvami.
Sangue di Cristo, inébriami.
Acqua del fianco di Cristo, làvami.

Passio Christi, conforta me.
O bone Iesu, exaudi me.
Intra vulnera tua absconde me.

Passione di Cristo, confòrtami.
O buon Gesú, esaudíscimi.
Nascòdimi fra le tue piaghe.

Ne permittas a te me separari.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meæ voca me.

Non perméttere che mi separi da Te.
Diféndimi dal nemico maligno.
Nell’ora della mia morte chiamami.

Et iube me venire a te,
ut cum sanctis tuis laudem te
per infinita sæcula sæculorum. Amen.

Fa che io venga da Te
per lodarti con i tuoi Santi.
Nei secoli dei secoli. Amen.